Om avsnittet

En brytpunkt i tiden - och ett svårt vägval.