Om avsnittet

PUMPEN Den gamla pumpen stod I ett hörn av gården. Här tog vicevärden vatten när han skulle vattna rabatter och land. Och här avlivades råttorna som fångats i den stora burfällan. Då tog vicevärden fram en stor plåttunna som han ställde under pumpen. Sen stoppade han ner burfällan i tunnan och satte på vattnet. Allteftersom vattnet steg, klättrade råttorna i fällan.