Om avsnittet

Förklädd till man tar sig Emelie Skjöldebrand över Brunkebergs torg för att besöka det hemliga tryckeri där pseudonymen Anteros erotiska noveller trycks. Berättelserna är så sedeslösa och detaljerade att myndigheterna gör allt för att hitta upphovsmannen. På tryckeriet dyker polisen upp och Emelie jagas genom Stockholms gator.