Om avsnittet

Vintern 1861 tillbringar den femtonårige Emelie en längre tid i Nice tillsammans med onkel Emil. Där träffar hon den unge lord Richard Pembroke de Clare och heta känslor uppstår.