Om avsnittet

Det blir utbildningar och olika typer av tjänstgöringar för Powell i amerikanska armén i mitten av 60-talet. Men 1968 kommer ordern, han ska tillbaka till Vietnam. Den här gången som major i 23:e infanteridivisionen.