Om avsnittet

Richard von Rosens grupp med kungstigrar har svårigheter att slå sig fram genom en gata i en Ungersk stad. De stoppas hela tiden av sovjetiska motanfall. De kommer inte framåt. Då kommer ordern från staben att von Rosen ska slå sig fram till varje pris. Ett dilemma; han kan inte vägra lyda order, men en framryckning innebär att hans kolonn med största sannolikhet förintas. Men von Rosen hittar en lösning.