Om avsnittet

Hur kommer det sig att drömmen om en flytt till USA slutar på ett duschdraperi och en inplastad kudde? Hur kan planen om ett karriärsbyte resultera i samma gamla ekorrhjul? Och vad hände egentligen med den krossade drömmen om Italien?