Om avsnittet

Att inte få kroppen att göra det man önskar att den ska göra, att inte känna rytmen i höfterna - Helt enkelt om att känna sig obekväm och skamsen på dansgolvet.