Om avsnittet

Elin berättar om en traumatisk upplevelse som möjligen leder till missriktad godhet. Hugo funderar över vad den tyske balettchefen som bajsmulade sin kritiker kunde ha gjort i stället.