Om avsnittet

Vad händer när gränsen mellan myt och verklighet suddas ut vid ett bergs fot? I april 1977 ser en familj vid Pembrokeshires karga kust i Wales någonting obegripligt: ett lysande, diskliknande objekt flyger i hög hastighet mot klippan Stack Rock – varpå berget öppnar sig som en dörr, slukar farkosten och stängs igen. I det här avsnittet utforskar vi fenomenet "uråldriga portaler". Vi rör oss från C.S. Lewis tankar om trösklar mellan världar till den mystiska Mher-portalen vid Van-sjön i Turkiet och berättelser från tre andra platser i världen där farkoster rapporterats försvinna rakt in i urberget. Är berättelserna bara spår av keltisk folktro och uråldrig mytologi – eller döljer sig en förklaring i teoretisk fysik och maskhål?