Överlevarna

- Jag hamnade i Neuengamme, utanför Hamburg. Röda Korset kom med de Vita bussarna, men de räddade bara de skandinaviska fångarna. Vi fick inte följa med. Vi försökte, men det gick inte. Vakterna körde oss till Bergen-Belsen, men det var…

- Efter Auschwitz hamnade jag i Holbeckshof, ett läger i Essen, Tyskland. I bland tog de ut oss till arbete. För det mesta var det ingenting, vi satt bara där och väntade. Man väntade på frihet. Man trodde inte på det, men man väntade i…

- I Bergen-Belsen, mitt i natten, vaknar jag och börjar leta efter mamma. "Mamiczka! ropar jag. Hon dunsar ner från sängens andra våning. Mamma blev slagen av vakterna. Det kändes som att det var mitt fel, säger Egon Wolsner, som precis…

Hannelene Melchior berättar: - Någon ringer och bankar på dörren. Mamma går och öppnar. In kommer två SS-män i stora svarta stövlar. De går fram till pappa: "Sind Sie Jude? Mitkommen!" ("Är ni jude? Kom med!") Pappa fördes till…

- Jag växte upp i Budapest, i en assimilerad judisk familj. Min mor var mån om att vi skulle tala tyska vid middagsbordet, säger Kate Vacz. - I folkskolan sa skolkamrater "judesvin" och "judar ska vi hänga" till mig, Då var jag sex, sju…

- När mamma väntade mig blev pappa inkallad till ett tvångsarbetsläger. Han fick veta att jag hade fötts, att jag var en flicka, han var med och valde namn, men han såg mig aldrig. Han försvann, säger Julianna Weiss. Foto: Cato Lein

- Pappa arresterades av pilkorsarna och fick ligga på ett golv i tre veckor. Jag har en förnimmelse av att jag, ett år gammal, ligger på rygg på mina föräldrars säng. Då plötsligt kommer ett väsen in genom badrumsdörren in i mina…

- I slutet av 1938 vaknade jag en morgon av att det kom hem två män. Pappa stod i badrummet och rakade sig. De tog min pappa därifrån. Jag var fyra och ett halvt år gammal, säger Renate Josefsberg. Ett annat minne är när jag sitter med…

Vad vet du om din bakgrund? - Jag vet att jag heter Erika i förnamn. Jag är troligen född 1943, i Nitra, i Tjeckoslovakien. Jag vet inte mitt efternamn eller födelsedatum. Jag vet inte vilka mina föräldrar var. Jag har ägnat 25 år av mitt…

Varför vill du dokumentera de här historierna från kriget i ord och bild? - Det är för att jag är en sådan dålig jude, säger Georg Sessler och skrattar. Foto: Cato Lein

- Min mormor Dina Fischer var en fantastisk kvinna med stor mage som skrattade jämt. Fastän jag bara var fyra år kan jag fortfarande känna värmen från hennes mage när jag satt i hennes knä. Hon skickades till Tyskland. Jag tänker ofta på…

- I samband med Anschluss stängdes skolan ett par dagar. När vi kom tillbaka var de judiska lärarna ersatta av tyska lärare. Vi instruerades att resa oss upp och säga "Heil Hitler" när läraren kom in. Men vi judiska eleverna skulle bara…

- De tog pappa till ett arbetsläger. tillsammans med alla andra män i Chrzanów. Jag har aldrig fått honom tillbaka. Jag fick senare höra vad som hände pappa. I lägret fanns en tandtekniker. Han hjälpte pappa ta ut en en guldplomb för att…

- Min mor var väldigt ivrig på att vara assimilerad. Vi var judar, men det var lite hemligt, sådär. Man skulle inte prata öppet om det. Portvaktens son, som lekte med min bror, sa att alla judar borde hängas i närmaste träd. Min bror kom…

Varför blev din pappa medlem i stormtrupperna, SA? - Pappa hade varit arbetslös länge. 1933, en månad efter Hitler kommit till makten, gick han med i SA. Han fick en dolk och en trumpet. Min mor sa alltid att han gick med SA för att få ett…

- Vi reste från Krakow till Tarnow, till en stor skog. Vi kom med åtta, tio vagnar. Jag var åtta, nio år. Vi slog upp våra tält. Jag och några andra barn blev tillsagda att samla ihop pinnar och ved för att göra upp eld. Vi gick in i…

- Jag lever hellre i Sverige där jag inte är född och betraktas som en främling än i Ungern, där jag är född och ändå betraktas som en främling, säger Judit Ljungberg Miklos. - Mamma skaffade falska papper till mig från en protestantisk…

- Jag förstod att jag måste ut från baracken. Genom porten gick det inte, för där stod en vakt. I mitten av baracken fanns öppna fönster i taket. Jag frågade om det fanns någon som ville hoppa ut med mig, men ingen vågade. Jag fick ändå…

- Det var ont om mat och då försökte några av oss barn smuggla in lite mat från utsidan in till Kielce getto. Att lämna gettot bestraffades med döden. En gång var jag ute och skulle hämta potatis eller bröd. Jag gick på gatan. Då kom två…

- Jag hade min lilla kusin Benzi bredvid mig. Han hade ont i huvudet och var trött. Han var otroligt nedgången av den långa resan, utan mat och utan vatten, säger Bela Czitron. "Den som inte orkar gå ska ställa sig vid sidan om, så blir ni…

- Sen så kom Kristallnatten. Jag var på väg till skolan och en polis sa till mig att gå hem: "Det finns ingen skola idag." Jag tänkte bara att det kunde jag inte göra, för mamma skulle inte tro mig att det inte fanns någon skola. Jag…

- Efter ett år i Bro hamnade jag i Mackmyra utanför Gävle hos en änka som hade en egen pojke, sju åtta år och två judiska flickor i tonåren. Vi levde ganska bra. Födde upp kaniner och slaktade. När jag fyllde 13 år prövade jag in på…

Regina Westerberg dog för någon vecka sedan, nästan 101 år gammal. Hennes barnbarn Simon skriver: "När talsvårigheterna (expressiv dysfasi, alltså att orden kommer ut fel) efter slaganfallet inte gav med sig, kände hon att det inte var…

- Polska pojkar brukade bussa hundar på oss. Min bror lärde mig en ramsa på jiddish som skulle skydda mig mot hundarna. Jag skulle inte springa, utan stanna, titta hunden i ögonen och säga: “Hint, hint, hint, di bist Aisefs kind. Az di…

- Mina föräldrar talade bara jiddish, även med mig. Jag hade bara kompisar som också var barn till överlevande. Vi pratade också bara jiddish. Jag kunde ingen svenska. När jag började skolan förstod inte jag vad de sa och de förstod så…

Dan efter Kristallnattens utbrott var jag på väg till skolan. Då inträffade en händelse som jag aldrig kommer att glömma. När vi var på väg till skolan passerade vi en Mercedes cabriolet, med en boggi med fyra hjulpar bak. Plötsligt kom…

- När vi kom till Auschwitz tog de ifrån oss allting. De höll på att riva sönder mina öron när du skulle ta ut örhängena. Min lillasyster Vera var bara 5 år. Vid selektionen ville hon inte släppa mamma. Vera grät och vi grät. Men tyskarna…

- Vi föstes framåt som djur. Vi gick en hel natt i riktning mot Zombor. Vi kom förbi byn Gakovo och stannade i Kruschiwel en liten by med en huvudgata. Intill kyrkan låg partisanernas högkvarter. När vi kom till lägret fick vi ställa upp…

- Jag är sex år. Vår klasslärare är präst och judiska barn får inte vara med på kristendomsundervisningen. Jag fick sitta under hans kateder med en bok. Jag lyssnar och när de andra inte kan så skriker jag svaret där nerifrån. Då kommer…

Känner du dig annorlunda? - Jag känner mig som människa, inte som ett djur, säger Marga Margulies. Var du ett efterlängtat barn? - Inte av min mor, eftersom Hitler hade kommit till makten. Hon ville ta abort för att bespara mig en svår…