Om avsnittet
#bild=2105232#Språkrådets nyordslista från 2011 bjöd på ord som attitydinkontinens, tjejsamla och flipperförälder. Panelen i P3 Spel-studion tycker att dom nog missat ett och annat ord och tar därför ett snack om att levla, loota, raida och andra vardagliga grejer som spelare sysslar med. Ja, för språk och ord i spelvärlden är precis vad P3 Spel ska handla om den här veckan! Programledare Angelica Norgren får besök av panelen som består av Victor Leijonhufvud, Johan Hallstan och Susanne Möller. Varför spelar Susanne rollspel på japanska, hur gör Victor för att översätta absolut alla speltermer till svenska och vilken onödigt lång och krånglig speltitel får Johan Hallstan att nästan vricka tungan? Dessutom kommer Henrik Bennetter till vår studio. Henrik är dubbningsansvarig på SVT och har dessutom gjort svenska röster i olika spel. Han berättar om varför dubbning i TV-program fortfarande funkar bättre än i TV-spel och vad spelbranschen borde tänka mer på. Allt det här och mycket mer handlar det om i P3 Spel med Angelica Norgren på NYA SÄNDNINGSTIDEN söndag 15 januari 18.03-20.00 i P3.
