Om avsnittet

Tusentals trelleborgare vill ha en ny folkomröstning, denna gång om fängelset – som redan är klubbat. Kommunen besvarar ett mycket ironiskt medborgarförslag utan humor, och de fria parkeringsplatserna i centrum får sin dödsdom.