Om avsnittet

Sedan fem år tillbaka har Schweiz-födde Jean-Marc Chabloz varit en av de viktiga skyttetränarna i Sveriges skidskyttelandslag. Radiosportens Bengt Skött möter den färgstarke ”mannen vid kikaren”. Hör om varför han först ville bli bonde i Alperna, om den romantiska första träffen med sin svenska fru, om vad han i början tyckte om Wolfgang Pichler - och inte minst om sitt ”sydländska temperament” som ibland skapar viss turbulens i samspelet med åkarna.