Om avsnittet

Ved och Lode leder de kvarvarande ättlingarna till Byn, där blir de introducerade för byrådet och ställer sig själva frågan om vad framtiden har att vänta dem.