Om avsnittet

Besättningen ombord Kharda anländer till rymdstationen Akkanah 3 och påbörjar sökandet efter prospektören Azadeh Maa, och Batras fejd med Chai antar nya proportioner.