Om avsnittet

I veckans Torsdagsdeppen rör sig samtalet mellan sorg, språk och kyrkligt kaos. Utifrån en läsarfråga diskuteras den svåra gränsen för journalistik: är det försvarbart att intervjua anhöriga bara timmar efter ett dödsfall? Vad händer med människan – och med trovärdigheten – när nyhetsvärde ställs mot respekt? Samtidigt blåser det upp till strid om den kommande bibelöversättningen NT 2026. Har grekiskan fått gå före svenskan – och vad händer när översättare börjar bråka i offentligheten? Dessutom: havererade möten i både partipolitik och kyrka, debatten om samkönade vigslar och prästkandidater – och en mediekritik som inte sparar på krutet. Allt med den vanliga blandningen av skärpa, självironi och teologiska sidospår.