Om avsnittet

Joel har blivit gravt shoppingberoende, Victor planerar att stjäla ett barns dyrbaraste ägodel, och Emil är vettskrämd inför sin första körlektion.