Om avsnittet

Efter att Paris befriats i augusti 1944 drar sig JD Salinger med 12:e infanteriregementet norrut mot Belgien. Innan året är slut har Salinger upplevt striderna i Hürtgenskogen och Ardenneroffensiven. Plus några samtal med Hemingway.